Storage scaling is accomplished by adding or upgrading nodes in the ECS, ObjectScale, or PowerScale storage cluster, using the storage cluster management tools.
Persistent volumes storage can be scaled by adding PowerStore, PowerMax, or Unity storage arrays.