ACC network storage will only support volumes with paths at the share roots. Attempting to configure storage into subpaths of network shares is unsupported. For this reason, the admin panel will automatically truncate selected paths to the UNC root.
For example, if the path \\server\sharename\subfolder is selected, it will be replaced with \\server\sharename\.
If you require multiple volumes on the same host, expose each volume under a different share name. For example, \\server\volume1\ ,\\server\volume2.